Providence’s after-school effort, known as the AfterZone, produced educational benefits for participating students including improved school attendance and attitudes, according to a report released today, one of the first rigorous evaluations of a citywide after-school initiative.